Les Feux de la rampe 2.0 : « Policiers, policiers militaires, gendarmes, garde-frontières 1936-1945

[iffig]

République d'Irlande, 1940 : des membres des Forces de Défense locale reçoivent des instructions.
Comme j'ai eu l'occasion de le dire, ces réservistes étaient encadrés par la Police (An Garda Síochána).

lsf irish 2.gif (235.17 Kio) Vu 1171 fois

https://gardaphotoarchive.ie/photos/7c8 ... de66cad17d

[iffig]

Suisse, 1940. Deux policiers conduisent Hans Vollenweider devant le Tribunal cantonal d'Obwald.
Accusé d'un triple meurtre, Hans Vollenweider sera le dernier condamné suisse à être exécuté (par décapitation) rn octobre 1940.
En Suisse, la peine de mort fut officiellement abolie en 1942.

hans vollenweider.gif (128.94 Kio) Vu 1146 fois

https://www.aargauerzeitung.ch/schweiz/ ... ld.1491891

[Prosper Vandenbroucke]

Police montée Canadienne
Les membres de la 1re Compagnie de la prévôté (GRC) en formation au camp Aldershot sont inspectés par le surintendant W. R. Day, commandant de la compagnie, et le sergent-major de la compagnie, George W. Ball. (Photo : Archives nationales du Canada)

image326_1_orig.jpg (83.38 Kio) Vu 1131 fois

https://www.cmpa-apmc.org/news/this-mon ... ory4169474

[iffig]

Vienne, année 30 : une brigade spécialisée opère dans les égouts.
Le lien en raconte l'histoire (en allemand). Elle a joué un rôle pour contrer le coup d'Etat de 1934, en découvrant des caches d'armes.

égouts.gif (235.04 Kio) Vu 1110 fois

https://magazin.wienmuseum.at/die-wiener-kanalbrigade

[iffig]

En 1933, la Garde métropolitaine (= La Police uruguayenne à Montevideo) a reçu trois Citroën-Kégresse P28.
Elle sont restée en service jusqu'aux années 50 ; les voici avec des policiers en uniforme de défilé.

uruguay police am.gif (189.6 Kio) Vu 1079 fois

[Prosper Vandenbroucke]

Un autre aspect de la police londonienne pendant la WWII
Vue de la porcherie de la police de Hyde Park, adjacente au commissariat de Hyde Park pendant la Seconde Guerre mondiale. Les policiers ont construit pour les porcs une porcherie spacieuse et des enclos. Après l'engraissement, les porcs sont vendus à l'Office de commercialisation des porcs, mais les membres du club sont autorisés à en abattre un tous les trois mois pour leur propre bénéfice

Police Hyde Pak.jpg (122.66 Kio) Vu 1062 fois

https://www.prints-online.com/hyde-park ... cIdkhsCo7Z

[iffig]

Un autre aspect de la police londonienne pendant la WWII

PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE ! C'est un Forum francophone ici !

[Prosper Vandenbroucke]

Désolé SGM dès lors, mais je ne suis pas en mesure de changer et c'est valable pour tout le monde je suppose

Pendant le Ventennio la police c'était le "Corpo degli agenti di Pubblica sicurezza" qui dépendait du Ministère de l'intérieur

[iffig]

Je te signale que dans le post 22 "Ventennio" était écrit en italique et que "Corpo degli Agenti etc." était entre guillemets : n'importe qui pouvait voir qu'il s'agissait de mots étrangers !
Il y a des conventions pour l'emploi des mots étrangers ; je ne les ai pas inventées : je les applique.
Maintenant, si tu te figures que "la WW2 " est une expression de la langue française, je ne peux rien pour toi !

Bonjour


moui il y'a quand même une nette différence entre utiliser de façon justifiée des titres puisés dans la terminologie organisation et Histoire des pays concernés à l'instar de Rangers Guards Bersaglieri Panzers Kempetaï et tutti quanti d'un côté
et des anglicismes nécrosant la langue française sur les forums comme "WW2" une vraie épidémie - "What if" ou que sais-je de l'autre


sinon on peut traduire Coldstream Guards les Gardes de la Rivière Froide ou Yeomanry etc..., good luck


il paraît que 39-45 org se revendique comme le plus grand forum "francophone" sur le sujet...