Manuscrit allemand

Bonjour tout le monde !

Tentant de déchiffrer de la calligraphie allemande voici ce que j’ai réussi à possiblement déchiffrer

« meinen lieben großelternteil am enerrung an die rekrutenzeit … iknes ? Enkels ?
E…. Hein



C’est possiblement une carte envoyée à son grand père (ses grands parents) en souvenir d’une mobilisation ou bien un descendant qui a écrit qu’il s’agit du son aïeul ? Vu l’écrit je pense que la personne l’a écrite en 1943 dans sa globalité ?

Qu’en pensez-vous ?

Guillaume

"Meinen lieben Grosseltern zur Erinnerung an die Rekrutenzeit ihres Enkels
Euer Heinz
Angers, den 8.1.42"

"A mes grands-parents bien aimés, en souvenir de la période d'instruction militaire
de leur petit-fils .
Votre Heinz
Angers, le 8.1.1942"

Pour une fois, c'est assez lisible, pas de Sütterlin !
Y en a qui ont de la chance ...
JD

"Meinen lieben Grosseltern zur Erinnerung an die Rekrutenzeit ihres Enkels
Euer Heinz
Angers, den 8.1.42"

"A mes grands-parents bien aimés, en souvenir de la période d'instruction militaire
de leur petit-fils .
Votre Heinz
Angers, le 8.1.1942"

Grand merci !
Je n’étais pas très loin du résultat !
Guillaume