Identification Documents

Bonjour à tous,

J'ai trouvé ces quelques cartes en Franchise Militaire pour le camp de la Grande caserne de Saint-Denis.
Il me semblait que ce n'était que des étrangers qui étaient internés la-bas, mais cette personne est bien française.
Que peux t on en dire?

Merci de votre aide.

[Prosper Vandenbroucke]

Bonsoir Jean Baptiste,
La dernière image me semble être signée également par Simon, mais ce qui m'interpelle, c'est l'indication en langue anglaise "Xmas Greetings".

Bonjour,

mais cette personne est bien française.

Tu as une info permettant d'être affirmatif? Joannou est un nom rarissime en France, ce qui laisse supposer une origine étrangère. On le trouve en Grèce.

Bonsoir Yvonnick,

Il y avait un lot de lettres d'après guerre écrite en français, appartenant au même lot. Ceci dit je ne connait pas la nationalité a 100% de la personne.

Bonsoir Jean Baptiste,
La dernière image me semble être signée également par Simon, mais ce qui m'interpelle, c'est l'indication en langue anglaise "Xmas Greetings".

cela vient d'un stalag donc "fabrication maison" le dessin peut etre par un Anglais

Ceci dit je dit c'est une hypothese .

Hypothèse qui tient la route

http://archives.ville-saint-denis.fr/documents-du-mois/document-un-camp-d-internes-civils-britanniques-dans-la-grande-caserne-de-saint-denis-35/n:14

Oui, merci, ceci explique le "Christma greetings"...mais pas le tampon.
Pourquoi un tampon Französische Stalag 122? Je crois que c'est le tampon de Drancy ou compiegne..?

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Jean Baptiste,
Oui merci à Haddock et à Clauster.
C’est une hypothèse qui tient parfaitement la route et il se pourrait être possible que ces cartes postales aient été confectionnées dans l’enceinte de la caserne des Suisses (appelée également ‘’grande caserne’’) où les Allemands décidèrent l’internement des citoyens britanniques, américains, et des ressortissants de pays membres du Commonwealth.
Ce lieu devenant donc un "Internierungslager"
Bien amicalement
Prosper
Edit:
Peut-être que la censure du courrier s'effectuait à Drancy bien que moi j'ai comme appellation "Frontstalag 111"

D'autant que le bâtiment représenté sous les pieds du père Noël représente la Grande Caserne...

La Grande Caserne, à Saint-Denis [...] perd alors sa dénomination de Fronstalag 220 pour devenir le Zivil-Internierungslager Saint-Denis (Z.I. Lager) dépendant du Fronstalag 122 de Compiègne.

https://ww2postalhistory.fr/Intern_All_ ... s&activ=04

et

Une section du camp destinées aux Américains est nommée Frontstalag 122 en 1940, mais elle est déplacée en juin 1941 à Compiègne.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Caserne_des_Suisses