temoignage

Bonjour, egun on, j'ai eut entre mes mains une lettre d'un déporté (politique ??) il s'est fait attraper en essayant de passer la frontiére au pays basque en voulant rejoindre la France libre ces lettres sont écrits en allemand!!! (fallait il maitriser l'allemand pour écrire un courrier?) et une petite anecdote, pour l'adresse il y était écrit le nom de la maison (dans tout le pays basque les maisons ont un nom en basque) mais l'auteur de la lettre change le nom en le transformant en quelque chose qu'il veut qu'on lui envoie (exemple : la maison s'appelle Haize Hegoa (vent du sud) il le trans forme en janaria eman (donner moi de la nourriture!!) les allemands n'y voyaient que du feu!!

j'aurais queques questions suplementaires!!! les deportés avaient ils droit au courrier et aux colis ou alors la personne qui m'a montré le courrier s'est trompé et il etait alors considéré comme prisonnier de guerre ?

Bonsoir,
j'ai un peu de difficultés à comprendre ta demande, peux tu poster ici une photo de cette lettre ? Une lettre de qui ? (un déporté basque ou d'un autre département ? et à l'attention de qui ?
ensuite ou a t il été déporté ? les conditions de détention peuvent varier
a te lire
amitié

Les déportés n'avaient évidemment pas droit au courrier. L'existence des camps de concentration était un des secrets du Reich (Du RSHA, en fait)
Leur destination, lorsqu'elle est indiquée après des interrogatoires, est "NN" (Nacht und Nebel = Nuit et Brouillard) Concrètement, ils disparaissent du paysage.
Le seul camp de concentration visité par la Croix-Rouge est Theresienstadt, un camp vitrine destiné à tromper les visiteurs. (Et où en réalité les détenus - des Juifs - passent un moment en transit avant d'être transférés.)

je vais essayer de lui emprunter la lettre et de la scanner