Mon nouveau site sur Oradour

Ton texte s'améliore quand il est plus compact !
JD

[Prosper Vandenbroucke]

Bonsoir Gérard,
Hier tu nous faisais savoir que tu allais créer une page "liens", je n'ai rien vu ou j'ai mal vu. Remarque qu'il n'y a pas urgence
Ah oui j'oubliais, il me semble avoir vu un n° de téléphone. Je ne sais si c'est vraiment nécessaire car il y a un bouton contact. Et puis, un n° de téléphone à la vue de tout un chacun, est-ce bien prudent??
Amicalement
Prosper

Prosper,
la page est prête, mais j'ai un soucis pour créer un deuxième menu sous wordpress, j'ai trouvé des tutos, mais cela ne correspond pas a ce que je veux faire.
pour le tel, je me posait la même question, donc verdict je vais le retiré de ce pas.

Merci pour vos retours
Gérard

bonsoir,

j'ai changer le texte...
bonne soirée
Gerard

Ah... "Les Malgré-Nous", c'est plus mieux.

Voui, voui !
Comme disait quelqu'un que j'aimais bien, avec cette expression "déportés-militaires" :
Wenn d'alt worsch wie e Kueh, muesch emmer noch lehre dazü !
[Wenn du alt wirst wie eine Küh, musst du immer lernen dazu !]
proverbe des rives de la Moder
JD

Voui, voui !
Comme disait quelqu'un que j'aimais bien, avec cette expression "déportés-militaires" :
Wenn d'alt worsch wie e Kueh, muesch emmer noch lehre dazü !
[Wenn du alt wirst wie eine Küh, musst du immer lernen dazu !]
proverbe des rives de la Moder
JD

... Quand tu seras vieux comme une vache, tu dois toujours en apprendre plus! ...Hopla! ...Serais-tu vieux comme une vache, tu dois toujours en apprendre plus!

Ein Kavaliert geniesst ... und schweigt !
proverbe d'un malgré-nous (Oberhoffen) décédé depuis ...
JD qui pense que Prosper ne va pas tarder à sonner le clairon

[Prosper Vandenbroucke]

Sonner le clairon, moi????
Je tiens tout simplement à rappeler qu'il s'agit de donner son avis à Gérard au niveau de son nouveau site et qu'il ne s'agit pas ici d'un cours d'allemand, heu pardon, d'alsacien!!!!
Bon dimanche.
Prosper

Extrait du sommaire du site, à propos de la SS-DR

"la das reich

La 2e division SS Das Reich est l’une des 38 divisions des Waffen-SS est connue pour sa valeur combative, la division l’est également pour sa brutalité, ses nombreuses exactions et crimes de guerre en Europe de l’Est et en France. En France, son nom reste notamment associé au massacre de Tulle, au massacre de Combeauvert et au massacre d’Oradour-sur-Glane"

Suggestion:
La 2.SS-Panzer-Division "Das Reich" est l'une des 38 divisions constituées par la Waffen-SS, entre novembre 1939 et avril 1945 ; connue pour sa valeur combative, l'unité l’est également pour sa brutalité, ses nombreuses exactions et crimes de guerre en Europe de l’Est et en France, où son nom reste associé aux massacres de Tulle, Combeauvert, Oradour-sur-Glane et à sa participation dans la Bataille de Normandie.

...les massacres évoqués étant, directement, liés à sa montée vers la Normandie.

Moi aussi j'aime bien les réécritures ! Voici en complément ma version perso :

La 2e division SS Das Reich est l’une des 38 divisions des Waffen-SS est connue pour sa valeur combative, la division l’est également pour sa brutalité, ses nombreuses exactions et crimes de guerre en Europe de l’Est et en France. En France, son nom reste notamment associé au massacre de Tulle, au massacre de Combeauvert et au massacre d’Oradour-sur-Glane"

Suggestion:
La 2.SS-Panzer-Division "Das Reich" est l'une des 38 divisions constituées par la Waffen-SS, entre novembre 1939 et avril 1945 ; connue pour sa valeur combative, l'unité l’est également pour sa brutalité, ses nombreuses exactions et crimes de guerre en Europe de l’Est et en France, où son nom reste associé aux massacres de Tulle, Combeauvert, Oradour-sur-Glane et à sa participation dans la Bataille de Normandie.

La "Das Reich", ou 2.SS-Panzer-Division est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS. Sa valeur combative est reconnue sur le front russe où elle subit de fortes pertes. Son comportement brutal y est aussi attesté par de nombreux crimes de guerre. En France, où la division était venue pour se reconstituer, son nom reste associé à sa remontée vers la Normandie au cours de laquelle furent commis les massacres de Tulle, Combeauvert, Oradour-sur-Glane.
C'est beau la paraphrase !
JD