Identité de soldats américains tués au combat

Bonjour Joldan,

ces cinq soldats ont été inhumés au cimetière militaire US de Saint-James avant une éventuelle exhumation vers les USA.

Pourquoi "éventuelle"?
D'où tiens-tu cette information? Ne serait-ce pas d'un texte en anglais?

Faudrait essayer de récupérer les MORNING REPORTS des unités (Où figurent les noms des soldats, les dates, les lieux)

Bonsoir Brehon,

Après la libération, le cimetière de Saint-James recensait plus de 10 000 dépouilles de soldats US ; environ 6 000 ont été exhumés vers les USA à la demande de leur famille.
Donc parmi les cinq soldats tués à Châteaubriant, il est fort probable que plusieurs d'entre eux ont été transférés vers leur pays d'origine.

L'administration de ce cimetière vient de me transmettre la liste Excel des 4908 noms de soldats reposant à St-James.

Un seul nom correspond à la date de décès et à l'unité engagée à Châteaubriant : Pfc Walter C Maier du 51st Armored Infantry Battalion. Le problème est que cette date de décès (DOD) peut-être consécutive à des blessures de guerre. Seul l'IPDF peut apporter une réponse précise.

Joldan

Si j'ai posé la question de l'origine de l'information sur "l'éventuelle" exhumation, c'est parce je me demande si ce n'est pas un texte américain comportant le mot "eventually". Celui-ci ne signifie pas "éventuellement" mais "ensuite", "finalement". C'est ce qui s'appelle un faux-ami.
Les cinq soldats en question auraient donc été de façon certaine transférés aux USA.

...environ 6 000 ont été exhumés vers les USA à la demande de leur famille.
Donc parmi les cinq soldats tués à Châteaubriant, il est fort probable que plusieurs d'entre eux ont été transférés vers leur pays d'origine.

Les listes de noms des 6.000 rapatriés ne sont-elles pas consultables via l'administration du cimetière ?

Quant au PFC MAIER... il est possible d'obtenir des informations sur son décès maintenant que son nom et son unité sont connus.

Le cimetière de St-James ne détient pas la liste nominative des 6000 soldats exhumés vers les USA. Dommage !

Je vais demander l'IDPF (Individual Deceased Personnel File) de Walter Maier à l'US Army Human Resources Command.

Joldan

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Joldan,
Pour le Private 1st Class Walter C. Maier
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... =56350501&
Amicalement
Prosper

L'IDPF peut parfois renseigner les circonstances de la mort.

Je trouve étonnant que l'administration du cimetière n'ait pas accès à l'archivage des rapatriements d'après-guerre.
Je vais poser la question à une connaissance, qui a une connaissance...

Merci pour vos réponses.

En ce qui concerne les archives du cimetière de St-James, le service administratif n'est pas très loquace à ce sujet et répond simplement qu'il ne les détient plus...

Ma demande d'IDPF de Walter Maier vient d'être transmise aux USA. Je continue mes recherches à Châteaubriant.

Joldan

Bonjour Joldan.
Je t'ai envoyé un MP.