MONTOIRE et collaboration, un dossier guère épais ?

Bon, le titre, c'est surtout pour le bon mot. Il n'y a pas d'objection à prospériser les quatre derniers mots....de façon à reprendre ces échanges.

Tout d'abord une demande auprès de François DELPLA qui nous avait fourni une transcription d'un télégramme inédit de BULLITT. Pourriez-vous nous en refaire une édition ?

Bonsoir,
Considerant que 99.99% des membres de ce forum ne vont strictement rien comprendre a ton message, merci de preciser un peu.

Et il faut que je tombe sur le 0,01% !

Disons (de mémoire vu que le fil a été propérisé involontairement) que François avait apporté comme élément un télégramme de BULLITT de la période péri-montoire qui semblait indiquer une très forte prédisposition de PETAIN envers l'Allemagne nazie. Télégramme destiné à ROOSEVELT (?) a priori très intéressant pour analyser l'esprit de Montoire mais totalement inédit en France. Ce document me semble un bon début pour reprendre nos échanges !

Je relance François DELPLA pour ce télégramme de BULLITT.
Mais pourquoi ce document n'a jamais été traduit (et analysé) ?

Mais pourquoi ce document n'a jamais été traduit (et analysé) ?

Peut-être parce que les historiens n'ont pas besoin, contrairement à une parte de l'opinion publique, de preuves supplémentaires que Pétain était un collaborateur actif, prêt à se prostituer à Hitler pour obtenir des rogatons dans l'Europe nazie...

J'aurais préféré que tu nous donnes le texte de ce télégramme !
L'histoire à l'emporte pièce n'est pas forcément probante. Tout est dans la nuance justement, les dates, les évolutions, ... Surtout sur un forum historique.

Je pose juste une hypothèse, hautement plausible par ailleurs. Attendons que François Delpla nous le donne et on pourra en discuter !

un télégramme de BULLITT de la période péri-montoire qui semblait indiquer une très forte prédisposition de PETAIN envers l'Allemagne nazie. Télégramme destiné à ROOSEVELT (?)

Bonsoir JD,

Bien que la réponse revienne à François Delpla, je me permets de jouer les intrus en vous faisant partager une remarque qui m'est inspirée par une lecture sur Wikipedia:

"Après le vote des pleins pouvoirs au maréchal Pétain le 11 juillet 1940, Bullit rejoint les États-Unis en passant par l’Espagne."

J'ai souligné la date qui se situe plus de trois mois avant Montoire...
Bien entendu vous pourrez consulter la totalité du texte qui concerne William C. Bullitt.
Mais peut-être l'avez-vous déjà lu...
Bien sûr c'est la date du télégramme et aussi son texte, qu'il serait bon de connaître.

Bien cordialement,
Roger

En fait F DELPLA nous avait déjà donné la date et une traduction personnelle de ce télégramme dans un fil actuellement perdu. De façon étonnante, aucune traduction n'a été donnée de ce texte jusqu'à présent. D'où ma demande pressante auprès de François.

Bonjour,

D'où ma demande pressante auprès de François.

Il n'a pas du voir ce fil. Fais-lui un MP ou passes par son adresse email, disponible sur son site.