Le pont de la riviere Kwai

Bonjour,
J'ai passe les fetes du jour de l'an a Kanchanaburi, la ou se trouve le fameux pont de la riviere Kwai.
Toutes les agences de voyages thailandaises proposent le circuit du "train de la mort" et font visiter le "vrai pont" aux touristes.

Et bien non, ce n'est pas le vrai pont...
Voila ce que les touristes visitent aujourd'hui :



Et voila le pont a la fin 1944 :



Le pont de bois, en haut de la photo, a disparu depuis longtemps, les thailandais l'ont demoli des que possible car il genait la circulation fluviale. Le pont metallique a ete bombarde a plusieurs reprises par les Americains et les Britanniques, repare d'urgence en bois par les Japonais puis completement restaure en metal mais apres la guerre comme le montrent les plaques d'identification des travees metalliques :



Date : 2491 calendrier thai = 1948



Date : 2495 calendrier thai = 1952

Notez aussi le nom des fournisseurs des nouveaux elements : Les Japonais...

J'ai vu pas mal d'autres choses et cela fera une page ou 2 sur Histomag'44 !

Au passage, j'ai vu des Thailandais et des Occidentaux dans les cimetieres militaires, mais pas un Japonais. Eux, on les voit sur le pont, ils ne viennent voir que la merveille technologique de l'Armee Shoah...

Bonjour,
J'ai passe les fetes du jour de l'an a Kanchanaburi, la ou se trouve le fameux pont de la riviere Kwai.
Toutes les agences de voyages thailandaises proposent le circuit du "train de la mort" et font visiter le "vrai pont" aux touristes.

Notez aussi le nom des fournisseurs des nouveaux elements : Les Japonais...

J'ai vu pas mal d'autres choses et cela fera une page ou 2 sur Histomag'44 !

Au passage, j'ai vu des Thailandais et des Occidentaux dans les cimetieres militaires, mais pas un Japonais. Eux, on les voit sur le pont, ils ne viennent voir que la merveille technologique de l'Armee Shoah...

Ils ne sont probablement pas au courant que leurs travaux à la gloire de la Grande Asie Orientale ont entraîné la mort 90 000 civils et 16 000 prisonniers de guerre, avec un taux de mortalité de 25% ...

Un lien vers un site sur lel cimetière de Kanchanaburi :

http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=2017100&mode=1


un autre sur les conditions de travail des prisonniers du point de vue néerlandais :

http://www.mansell.com/pow_resources/camplists/death_rr/dutch_view_death_railway.html

et des photos de prisonniers australiens et néerlandais d'un camp à Tarsau en Thailande en 1943.






Un lien sur le cimetière de Tarsau où sont enterrés 613 prisonniers :

http://cas.awm.gov.au/photograph/P01910.005


À ce propos, Daniel, quelle est l'attitude des Thai d'aujourd'hui à l'égard de événements cette période, pour lesquels plusieurs de leurs grands-parents ont été, (je sais que le terme te désole... mais c'est comme ça ) complices du régime shōwa ??

Bonjour,
Le terme "complice" ne me desole pas, Romuald, car il est tout betement vrai !
Et venant du pays de Petain, je suis mal place pour leur donner des lecons...
Il y a 3 categories de Thailandais a ce sujet :

- Ceux qui ignorent tout, l'enseignement de l'histoire ici est nul de chez nul. C'etait le cas de ma femme, ses filles et sa famille. Si on leur explique, ils sont surpris puis expriment des doutes et, devant les evidences que je leur montre, en arrivent tres vite a demander si le Roi etait "dans le coup". C'est un peu l'attitude "C'est Laval qui a tout fait, pauvre Marechal"...
Vu que la personnalite des Rois est ici intouchable, je ne peux qu'abonder dans leur sens.

- Ceux qui le savent mais expliquent, avec quelques raisons pas si betes, que face a l'Armee Showa, la Thailande avait le choix entre collaborer ou avoir un second Nankin a Bangkok. En general, les memes enchainent sur le Seri Thai, cette forme de resistance politique qui a oeuvre pour que la Thailande change de camp au bon moment et ne s'en sorte pas trop mal apres la guerre.

- Ceux qui admettent tout bille en tete, mais ils sont rares. J'en connais meme qui, carrement, expliquent que la Thailande a eu la chance d'etre en premiere ligne ou presque au sujet de la guerre du Vietnam et de la guerre de Coree car les Americains avaient besoin de l'allie thai donc l'eponge fut rapidement passee.

Et la se trouve la stupefaction de mes visites. C'est une franco-thailandaise, fille d'un copain francais, qui a voulu venir avec moi pendant que le reste de la bande faisait du tourisme "classique". Son pere m'a assure qu'il n'avait jamais vraiment parle d'histoire avec elle. 3 musees, 2 cimetieres, 2 monuments, le pont, on a vraiment crapahute toute la journee et, pour la premiere fois de ma vie, je suis sorti d'un musee historique avant la personne qui etait avec moi. D'habitude, on m'attend a la sortie en ralant ...
Elle a 20 ans, connait la theorie "heureusement qu'il y avait les communistes, sinon on aurait eu droit a des proces apres guerre", sait parfaitement ce que negationnisme japonais veut dire, dans quelles abominables conditions ces prisonniers sont morts, etc... La seule chose que j'ai pu lui apprendre, c'est l'interet strategique de cette fameuse voie de chemin de fer.

Le seul probleme fut que au cours de nos peregrinations, des gens nous regardaient en se posant les mauvaises questions. La photo ci-dessous explique bien le petit probleme :

Pfff, Romuald m'a branche sur les collabos thailandais...


Le Marechal Plaek Phibunsongkhram, 1er ministre pro-fasciste pendant la guerre, le Petain thailandais



Echange de drapeaux, entre amis....



Reunion du "Sang Thai", parti fasciste thai, 1940

J'ai aussi visité à plusieurs reprises ce pont lorsque je travaillais en Thaïlande, mais je ne savais pas et cela me surprend et me choque quand j'apprend que c'est le faux pont .....

J'ai aussi visité à plusieurs reprises ce pont lorsque je travaillais en Thaïlande

Tiens ! Un rescape qui a reussi a sortir du pays sans bagages lourds !

mais je ne savais pas et cela me surprend et me choque quand j'apprend que c'est le faux pont .....

Les Thailandais ont pris un profil bas sur les reconstructions/reparations d'apres guerre sur cette ligne (il n'y a pas que le pont qui a ete remis en etat) car tout venait du Japon et quand les Associations d'anciens prisonniers l'ont realise, il y a eu comme du tumulte. Pour eux, c'etait comme si IG Farben s'etait attaque a la reconstruction de son usine a Auschwitz !

Ensuite, il y a eu le navet hollywoodien, pardon, le film mondialement connu, et les touristes sont arrives. La, le secret est devenu une cause nationale (sonnante et trebuchante).

Mais rien ne resiste aux enqueteurs de l'Histomag'44 d'autant plus qu'ils ont bien du laisser les plaques d'identification, mais il faut crapahuter un peu, et les chercher volontairement, pour tomber dessus.

Je suis déjà divorcé mon cher Daniel, ça n'a pas tenu 2 ans p ... ... ain

Merci Daniel pour ces informations passionnantes. J'ai un gros affectif sur le film car enfant c'est le 1er que j'ai visionné au ciné, une des pistes qui font le passionné que je suis maintenant ! Alors STP, Daniel, ne sois pas trop méchant avec le film... William Holden restera pour moi toujours un de mes acteurs préférés.

,

- Ceux qui admettent tout bille en tete, mais ils sont rares. J'en connais meme qui, carrement, expliquent que la Thailande a eu la chance d'etre en premiere ligne ou presque au sujet de la guerre du Vietnam et de la guerre de Coree car les Americains avaient besoin de l'allie thai donc l'eponge fut rapidement passee.

C'est bien vrai d'ailleurs... le second régime de Phibunsongkhram(ou Pibulsonggram c'est selon), qui avait perpétré un coup d,état en novembre 1947, a bénéficié de l'aide des États-Unis dès la guerre de Corée. Les Américains y voyait un précieux allié contre les communistes chinois.

Une photo de Pridi Phanomyong, ministre des Affaires étrangères de Phibunsongkhram, qui s'opposa ouvertement au traité d'alliance avec le Japon et à la déclaration de guerre contre l'Occident en janvier 1942 et fonda le mouvement de résistance Seri Thai.
(Un bel article pour Histomag sur ce mouvement Daniel ????... )

Le seul probleme fut que au cours de nos peregrinations, des gens nous regardaient en se posant les mauvaises questions. La photo ci-dessous explique bien le petit probleme :

Wow !! Ils devaient effectivement se dire : comment cette fille peut-elle être en couple avec ce beau mâle !

Ensuite, il y a eu le navet hollywoodien, pardon, le film mondialement connu, et les touristes sont arrives. La, le secret est devenu une cause nationale (sonnante et trebuchante).

Tellement surévalué en effet... Une insulte aux morts de la guerre !! (désolé Judex...)

[Marc_91]

Bonjour Daniel, et Bonne Année sous les tropiques !!!

Dans leur livre "La terre en rond - le 1er tour du monde d'une voiture française", J.C. Baudot et Jacques Séguela (eh oui, le "people" bien connu) font déjà allusion à cette imposture :

La rivière Kwaï n'a pas de pont [...]

Le livre est paru en 1960 ; ils ont du voir ça en 1958, déjà !!!