identification caisse

Post Numéro: 1 de **fredo56 22 Nov 2009, 17:27**

Voidi quelques photos d'une caisse trouvée dans un troc et puces ce matin.
http://www.servimg.com/image_preview.ph ... u=12411739
http://www.servimg.com/image_preview.ph ... u=12411739

Merci.

Post Numéro: 2 de **Prosper Vandenbroucke 22 Nov 2009, 21:49**

Bonsoir Fredo56,
Je suis nullement spécialiste en armement, seulement en déchiffrant et en traduisant le texte de l'étiquette à moitié déchirée, je pense qu'il peut s'agir d'une caisse ayant contenu des balles explosives (Spreng) et traçantes (L'Spur= Leuchtspur) de 20mm pour canon de Flak 30/38
Ce que j'avance ici reste à confirmer par un ou des spécialistes en armement. Je me suis contenté de la traduction.
Amicalement
Prosper

Post Numéro: 3 de **Joldan 22 Nov 2009, 22:53**

Bonsoir Fredo

Consulte le lien http://wehrmachts.kisten.free.fr/ et tu auras certainement la réponse à ta question.

Joldan

► Les 10 Derniers Posts du jour	Date	Auteur
dans: Ordre de bataille allemand durant la bataille des Vosges (novembre 1944) : besoin d’avis	il y a 25 minutes	par: Cyberbachi
dans: Quiz suite -13	Aujourd’hui, 21:18	par: Prosper Vandenbroucke
dans: GUERRE EN UKRAINE - UN HERITAGE DE LA SGM ?	Aujourd’hui, 20:41	par: carlo
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : « La "Big Red One", 1917-1945 »	Aujourd’hui, 19:14	par: Prosper Vandenbroucke
dans: Werhmacht 1940. La Heer et ses uniformes.	Aujourd’hui, 15:40	par: iffig
dans: Alcazar de Toledo	Aujourd’hui, 13:41	par: frontovik 14
dans: La logistique allemande : le règlement H Dv 90	Aujourd’hui, 13:09	par: bernard-1954
dans: La campagne de Guadalcanal : Août 1942-Février 1943	Aujourd’hui, 10:52	par: coyote
dans: Rapport de transfert de prisonniers du Stalag 369 (camp disciplinaire) en Pologne	Hier, 22:45	par: Prosper Vandenbroucke
dans: Saint-Amand-Les-Eaux sous l’Occupation	Hier, 17:40	par: JARDIN DAVID

Connexion • M’enregistrer