L'odyssée du Graf Spee

Ce serait bien je pense de préciser que le Deutschland a été appelé peu après la guerre Lützow, ben ouai, "l' Allemagne" qui se fait couler ça ferait caricature

A+, François-Julien

Tu veux dire peu AVANT la guerre???

Oups, oui ce serait plutot logique en effet, ça m'arrive parfois ce genre de petites bourdes, désolé

A+, François-Julien

D'acc avec Slam.

St Ex

PS: tu as écrit: "un autre éclatant dans la salle de maistrance (pièce des officiers)". Pour moi maistrance, du moins en France, ce sont des sous officiers (Navale= Officiers, Maistrance= Sous-Officiers); erreur de traduction?

Ben j'ai oublié un "sous" avant officiers.... :cry:

Excusez moi d'être tatillon le terme sous-officier = armée de terre gendarmerie , armée de l'air

Marine sous officier= officier marinier
désolé d'être tatillon messieurs

Tatillon, je le suis aussi, et je ne sais pourquoi j'ai fait cette erreur grossière


St Ex