Hitler "mangeur de tapis"

[Prosper Vandenbroucke]

Fressen = manger.
Seulement Fressen se dit pour un animal
On emploie le mot Essen pour un humain.
Si il est vrai que l'on surnomme AH de "Teppichfresser", je crois qu'il s'agit, et ce n'est que mon avis personnel, d'un homme qui est prêt à péter les plombs et qui les pète de temps à autre.
Cependant en le surnommant ainsi on compare AH à un animal et non à un être humain (cfr: la traduction du mot Fressen ci-dessus).
Amicalement
Prosper

[iffig]

Essen, Fressen ; bien sûr. C'est pour ça que j'ai utilisé les expressions "se goinfrer" ou "bouffer".
L'interprétation de François Delpla suppose quand même une sorte d'omniscience des services de renseignements allemands : que Shirer ne comprendrait pas ce que veut dire "Teppichfresser", qu'il accepterait les explications de son "ami" qui faisait profession de mépriser les nazis, qu'il ne chercherait pas auprès d'autres Allemands le sens de cette expression .....
Et puis le prix à payer en termes d'image internationale était tout de même assez lourd :

cartoon.JPG (32.37 Kio) Vu 1939 fois

C'était s'exposer à ce genre de caricature (celle-là, je ne sais pas de quand elle date).

L'intérêt de présenter Hitler comme un type imprévisible et incontrôlable dans une négociation est évident (Nixon s'est appliqué à lui-même cette théorie bien des années après).
Que ce soit un plan concerté des services allemands manipulant Shirer, c'est autre chose.

il serait intéressant de dater la chose !

[iffig]

C'est probablement un dessin animé US et probablement d'après le début de la SGM (pas forcément d'après l'entrée en guerre des USA), mais il doit bien y avoir quelqu'un qui sait sur ce forum : ce sont de simples conjectures de ma part.

[Prosper Vandenbroucke]

Bonsoir,
J'ai beau chercher mais...............
Ne serait-ce pas du Tex Avery durant sa période à la Warner Bros. (1935-1941)?
Amicalement
Prosper

http://andrewhammel.typepad.com/german_ ... hfres.html

Je suppose que je ne suis pas le seul a avoir eu la curiosité d'aller sur google....

Lire l'intervention de Boige au sujet de son grand-père....au Berghof

Aussi, toujours au Berghof avec un témoignage de Hermann Rauschning, c'est du lourd !

http://www.livresdeguerre.net/forum/con ... ndex=42644

Or là aussi le témoignage d' Hermann Rauschning dans son livre Hitler m'a dit a été totalement contesté...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hermann_Rauschning

Cette contestation me laisse perplexe...voilà donc un personnage, ayant fréquenté le nazisme, qui a essayé avant guerre de montrer qui était Hitler, face a souvent beaucoup trop d'indifférence, si ce n'est de louanges.

merci d'avoir rappelé la discussion de 2009 que j'avais complètement oubliée http://www.livresdeguerre.net/forum/min ... sujet=1314.

j'avais fait l'hypothèse d'un coup monté à propos du bouffeur de tapis mais été apparemment insensible au contexte des entretiens de Godesberg et d'une étape précise sur le chemin de Munich.

Il faudrait reprendre point par point les impressions que Hitler cherche à donner pendant tout ce mois de septembre. Par exemple devant Chamberlain au Berghof le 15 il cherche la surprise dans son calme et sa bonne volonté et voilà qu'une semaine plus tard il veut qu'on croie que ses nerfs, dans la crise, ne tiennent pas la distance.... et que c'est la faut de Benès.

Quant à Rauschning, que Kershaw a décidé de ne pas utiliser du tout (position excessive à mon sens), il écrit avec ce Hitler m'a dit, publié le mois suivant l'entrée en guerre, un livre de bric, de broc et de combat. Et comme les faussaires sont souvent paresseux, le passage sur le réveil de Hitler en plein cauchemar est décalqué du Horlà de Maupassant.

[iffig]

Le cartoon où Hitler mâche la moquette selon le pointillé est
Scrap Happy Daffy (Warner Bros, 1943) de Frank Tashlin.

L'épisode de la moquette commence à 2 minutes 19 secondes

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=A8ZG2CSWypI[/youtube]

magique !

influence directe du journal de Shirer ou autres sources possibles ?

[iffig]

Aucune idée .....

A mon avis, il doit y avoir une foule d'autres médiations : Shirer a certainement parlé à d'autres journalistes, qui ont parlé à d'autres journalistes, qui ont publié des articles, qui ont été lus un peu partout. En cinq ans, il peut se passer des choses !

D'un point de vue général, ce qui est intéressant, c'est que Hitler est encore un personnage comique dans ce cartoon. Il cesse de l'être après la découverte de certains camps de concentration par les soldats US.