L'armée polonaise 1939-1945

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour et
Comme je l'ai dit plus haut, grand merci à toi!!!!!
Amicalement
Prosper

De rien Prosper, c'est avec plaisir !!!

[iffig]

Très jolie série; merci pour le travail de traduction (juste une petite remarque : Ankona, en fait c'est Ancône, en Italie).
Mais ça manque un peu de femmes, non ?

Alors voici quelques planches sur le thème ......

uniforms_42_44_B.jpg (114.75 Kio) Vu 2373 fois

uniforms_Health_Service_Russia_1942.jpg (80.4 Kio) Vu 2373 fois

uniforms_Middle_East_1942_44.jpg (112.89 Kio) Vu 2373 fois

uniforms_Russia_1941_42.jpg (89.27 Kio) Vu 2373 fois

Superbe contribution iffig !!! Et tant que nous y sommes, n'aurais-tu pas d'autres planches de cette série pour compléter celle que je viens de publier ? Par avance, merci !!!

[iffig]

De quelle série parles-tu ? Celle des infirmières ou bien celle des figurines que tu as postée initialement ?
J'en ai quelques unes mais je dois dire que la plus intéressante est celle du bataillon de fusiliers marins, inconnue de moi ....

De quelle série parles-tu ? Celle des infirmières ou bien celle des figurines que tu as postée initialement ?
J'en ai quelques unes mais je dois dire que la plus intéressante est celle du bataillon de fusiliers marins, inconnue de moi ....

De la série avec les infirmières tiens !!! Je trouve le coup de crayon de ces planches super sympa mais à mon goût, ça manque de soldatesque, c'est pourquoi je te suggérais d'en publier d'autres... si autres il y a bien sur ?

Mes félicitations pour ce splendide Topic qui va beaucoup m'inspirer pour mon site internet .

Ma modeste contribution avec des scans d'un livre en Polonais que je possède :

De quelle série parles-tu ? Celle des infirmières ou bien celle des figurines que tu as postée initialement ?
J'en ai quelques unes mais je dois dire que la plus intéressante est celle du bataillon de fusiliers marins, inconnue de moi ....

En ce qui concerne les fusiliers-marins Polonais, il semble qu'il y en ai eu deux bataillons en 1939. Je me permets de t'adresser ces deux liens :

_ Pour le 1ier bataillon :
http://pl.wikipedia.org/wiki/1_Morski_P ... 8II_RP%29_

_ Pour le 2ième bataillon :
http://pl.wikipedia.org/wiki/2_Morski_P ... elc%C3%B3w

Par contre, je suis désolé mais pour la traduction, j'en ai un peu ras la casquette du Polonais !!!

[quote="Mahfoud06"]Mes félicitations pour ce splendide Topic qui va beaucoup m'inspirer pour mon site internet .

Ma modeste contribution avec des scans d'un livre en Polonais que je possède :

Tant mieux si ce topic peut t'être utile Mahfoud06!!!

Sans vouloir paraître désobligeant, c'est vrai que les détails sont plus précis que sur le bouquin que tu possèdes (j'imagine qu'il doit-être déjà ancien ?)... malheureusement, je crains que nous ne voyions jamais les fascicules dont sont issues ces planches publiés en Français ; il ne doit bien y avoir qu'en Pologne où l'on s'intéresse de façon rentable (hum ! hum !!!) à l'armée Polonaise de la seconde guerre mondiale !!!...

Pour info , je signale deux bouquins que j'aime beaucoup sur l'armée polonaise :
"Polish Track and wheels" d'Adam Jonca , edition Stratus , 2009 , qui est proprement formidable sur l'arme blindée Polonaise avant son réarmement par les alliés ( mais la partie France 40 y est )
"Avec mes blindés" , de Stanislaw Maczek ( edition de 1967 pour ma part , presses de la cité) , qui donne un aperçu/témoignage de cette figure des chefs de chars .

Alain