Une photographie - Soldat allemand

Bonjour,
Voici une photograhie recto verso !
Je sais que c'est un soldat allemand début de guerre mais je ne puis vous en dire plus ! La photographie a été prise à Angers





Merci et à bientôt !

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour,
Oui mais quel est ta question.
Le verso est écrit en langue allemande mais en Sütterlin.

Tout simplement s'il y a des informations importante sur ce soldat en terme d'uniforme et sur l'arrière de la photographie !

[Patrick.Fleuridas]

Bonjour à tous,

L'addition en haut du recto de la photo n'est pas exacte:
9 pièces à 15 pfennig ne font pas 130. Mais à quoi cela correspond-il ?


Patrick

Bonjour,

Ce n'est pas la première fois que je vois une photo servir de support pour une liste de courses ou autre


Traduction :

Amitiés et (???) de mes (adjectif) vacances de la part de ton camarade Gagg (ou Gugg)

Cela ne signifie pas que le soldat en photo est le "camarade" nommé. Cela peut être le nom de celui qui a offert la photo sur laquelle figure son ami.

Bonjour,

9 pièces à 15 pfennig ne font pas 130. Mais à quoi cela correspond-il ?

Peut-être le nombre de tirages de la photo que le soldat a fait faire.

[Prosper Vandenbroucke]

Bonne suggestion Yvonnick, cela tiens la route et si mon calcul est exacte cela ferait 1 RM, 35
En ce qui concerne le texte, je pense pouvoir lire:
Salutations amicales et remerciements pour les très bonnes vacances de la part de ton camarade Georg.

J'ai eu le même réflexe pour Georg mais non. Pour moi, cela reste 2 g à la fin, calligraphiés de la même manière.
Dans ta supposition le "k" de Danke s'apparente au "sch" de schöne. Je ne suis pas convaincue.

Quoi qu'il en soit, le texte n'apporte rien à l'identification du soldat, hormis la signature.

Voici le même soldat dans une autre pose !



Bon moi je ne vois qu'un soldat et une moto mais peut-être y voyez-vous des éléments intéressants ?

A bientôt !

Les 2 photos sont prises au même endroit ( Grille)
Le papier photo est signé Agfa Lupak, ce qui n'est pas courant. Agfa Gevaert oui, Agfa ceci cela oui . Mais Agfa -Lupak = moins courant.