Signification "pep"?

Bonjour,

Quelle pourrait être la signification du mot "pep" dans ce contexte?

pep.jpg (65.21 Kio) Vu 1799 fois

Merci.

Tes lectures t'entraînent dans l'est de la Belgique… du côté de Butgenbach ?
Je ne connais pas cet acronyme US mais il semble désigner le moyen de transport qui a amené un GI à l'Aid Station de son bataillon.

Il faudrait donc chercher dans les moyens de transports disponibles pour les Medics en première ligne : jeep, ambulance…

Merci pour ta réponse.
Ce n'est pas à Butgenbach. La référence à la 99th ID est une erreur. Il s'agit en fait du 99th Infantry Battalion.
Pour le mot, ce n'est pas certain que ce soit un acronyme. Ça pourrait être du slang.
Pour ma part j'aurais bien explication mais elle est un peu tirée par les cheveux et je ne souhaite pas influencer ceux qui veulent bien se pencher sur la question.

Je connais bien le 99th Infantry Battalion.
Des Américains d'origine norvégienne.
Un bataillon à la particularité suivante : la langue véhiculaire de l'unité était le norvégien.

Ce qui ouvre d'autant le champ des hypothèses.
Une amie maîtrise plutôt bien le slang.
Je lui poserai la question.

Tiens... tu es du côté de Malmédy alors ?

Des Américains d'origine norvégienne.

Et des Norvégiens de Norvège.

Tiens... tu es du côté de Malmédy alors ?

Quelque part entre Waimes et Malmédy.

Et des Norvégiens de Norvège.

Effectivement.
Il en est question ici viewtopic.php?f=115&t=43799&hilit=99th+Infantry

[Prosper Vandenbroucke]

Vu le contexte et puisqu'il écrit qu'il lui était impossible de marcher , je me demande si il ne veut pas désigner une voiture d'enfant ou une brouette????
Mais sans certitude, je n'ai rien trouvé et ce mot ne me dis rien, du moins dans le contexte abordé.

Bonsoir,

Une idée....."Pep" connais pas mais "Peep" ça je connais ! une erreur de frappe (oubli d'un "e") ??

http://www.ewillys.com/2015/01/28/the-o ... -the-peep/

Didier

J'avais pensé à la jeep (quand même le moyen le plus rapide d'emmener un blessé) mais pas trouvé ce surnom "peep". Première fois que je lis cet acronyme.

Les fautes de frappe sont courantes dans les after action reports.

Pour moi, Didier, tu as trouvé l'explication recherchée par brehon.

Une idée....."Pep" connais pas mais "Peep" ça je connais ! une erreur de frappe (oubli d'un "e") ??

Merci Didier, ça c'est une bonne piste!
Je n'avais encore jamais vu (que ce soit dans un récit, un document, un film, etc.) ce mot utilisé pour désigner une jeep.