septembre 1944 / mai 1945

Bonjour à toutes et à tous,
cela faisait un moment que je n'étais pas revenu sur le forum,
je vais reposer peut être la même question car je n'ai pas avancé d'un cheveu sur ce qui me préoccupe depuis quelques nombreux mois.
Mon père, FFI à Lille à la libération de cette ville est intégré en sept/oct 44 dans "la nouvelle armée française" en s'engageant pour la durée de la guerre.
Puis ,je le retrouve dans le 4 éme rgt de tirailleur tunisien en mai 1945.

Entre ces deux périodes, je n'ai aucun suivi de son parcours !!!!!
Bien qu'avoir obtenu son relevé de carrière, j'ai du mal à comprendre le vocabulaire de la " grande muette", notamment les abréviations souvent utilisées dans ce métier.
merci de votre aide
joel

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Joël,
De nombreux membres t'ont répondu ici:
viewtopic.php?f=115&t=45844&p=609081#p609081

autant pour moi , je viens de reprendre ses états de service
je cite:
membre de la police militaire jusqu'au 16/9/44 à Lille , affecté à la compagnie régionale du QG n°1 à Lille

passe la frontière franco-allemande le 28/3/45 ?

affecté au renfort 548 le 16 avril 1945. Affecté CP 14 le 23 avril 1945, affecté en juin 1945 au 4RTT
quelqu'un peut-il traduire la dernière ligne ?

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour,
Les dates que tu nous cite se situent toutes AVANT la capitulation de l'Allemagne, sauf une, juin 1945, date de son affectation au 4° RTT, peut-être qu'il faisait partie des Force Française en Allemagne (FFA)??

Bonjour,
que pourrait signifier "renfort 548 et CP14" ??