place du théâtre

Bonjour
Savez-vous me dire si la Rue de la place du Théâtre ou la Place du théâtre à Dunkerque
ont été détruites ou pas en 1940-1942
Cordialement

Dynamo est demandé au parloir

Bonsoir
Je suppose que c'est pour cela que mon père et sa famille, ma
grand mère et mon grand père ne sont jamais retournés à Dunkerque
Peur de se faire attraper par les allemands je vois que cela
à cette époque

[Prosper Vandenbroucke]

Bonsoir Yves,
Attends un peu.
Dynamo ne vas pas tarder à intervenir.
Bonne soirée
Prosper

Mon problème
Je ne porte pas le nom de mon père
Alor voila
Mon père et née en 1914 oostende de pere francais
Il a pris les deux guerres
A-t-il fait sa pour me protéger
Comme chez nous on dit toujours sa se répète l histoire
Voila

[Prosper Vandenbroucke]

Hello Augustus,
Is uw moedertaal het nederlands?
Zo ja , stel maar uw vraag in deze taal. Ik zal ze wel met veel genoegen vertalen.
Ta langue maternelle est-elle le néerlandais?
Si oui, pose ta question en cette langue, je me ferais un plaisir de la traduire.
Vriendelijke groeten
Amicalement
Prosper

[dynamo]

Le quartier du théâtre a été entièrement démoli en mai/juin 40.

Pourquoi tes parents fuyaient les allemands ?

Ben
L histoire
Que les allemand chercher quoi il son quand même
Envoyé des gens dans les camps de la mort je crois Alor voila
Qui il s envoyé et pour qu’elle raison un nom un prénom
Un vrai français Alor voila peut être que je me pose la même
Question fuir pourquoi ???????? Peut être une mère juive
Ou de bon français militaire qui on eux la croix de la légion d honneur
J avoue que je me pose la question pourquoi fuir c est gentille personne
Les allemands

[dynamo]

Augustus,

je suis vraiment désolé, mais tes messages sont incompréhensibles...
Je t'ai proposé de l'aide pour tes recherches sur Dunkerque, mais je ne sais pas ce que tu attends ...
Si c'est plus facile pour toi d'écrire en Flamand, Prosper t'aidera et traduira en français.

Excuser moi
Mais votre aide n n’est pas utile
Enfin compte j ai l impression de voir l histoire de
Ma famille la même histoire le livre un sac de bille
Une famille peut être juive française qui fuis
Les allemands