Mise au point à propos de l'ouvrage de M. G. BOUYSSE

Bonjour,

M. G. BOUYSSE est l'auteur d'un ouvrage intitulé Waffen-SS Wallons - Tome I, mis en vente sur Lulu.com, dans lequel il me cite comme une des sources principales (cfr - dernière page de l'ouvrage).

Cependant, très naïvement ( ?), M. G. BOUYSSE, pense qu’il suffit de mentionner comme sources, dans la bibliographie de son ouvrage ci-dessus, mon nom ainsi que deux de mes publications (For Rex and Belgium et Moi, Führer des Wallons) pour se croire permis d’en piller le contenu sans donner, pour la plupart des nombreux emprunts textuels ou autres renseignements y puisés, la source précise, laissant croire au lecteur que ces emprunts et autres reprises sont le résultat d’un travail exclusivement personnel.

Cette manière de procéder est contraire à la déontologie en la matière et constitue une infraction à la législation en matière de droits d’auteur et une aliénation de propriété intellectuelle d’autrui.

Je le lui ai fait savoir par écrit.

Très courageusement M. Bouysse ne se manifeste pas.

Par contre, M. Bouysse est très prompt à me citer lorsqu’il s’agit de corriger coquilles ou autres détails insignifiants. Cela est sans doute symptomatique de sa « méthode de travail ».

A ce propos, l’exemple suivant (il y en a d’autres), suffira à illustrer cette fameuse « méthode de travail » déjà rencontrée chez un autre auteur qui, dans un texte sur les Espagnols de la Division Wallonie, a abusé de mon nom pour écrire des inepsies du même tonneau que celle qui suit.

Ainsi, à la rubrique « Joseph Bailly, né à Namur le 15.02.1918 », M. BOUYSSE écrit : « Il sera délégué de la police des évacués wallons dans la région du Hanovre, à la date du 19 décembre 1944" (soit dit en passant une phrase reprise, mot à mot, dans mon ouvrage Moi, Führer des Wallons, Ed. Luc Pire, 2012, pp. 191-192 et que M. BOUYSSE s’approprie sans scrupules).

Un rapide copié-collé en guise de « travail scientifique personnel » et le tour est joué, ce qui devrait faire de notre auteur un Historien confirmé.

Seulement, manque de bol… le Joseph BAILLY, le vrai délégué de police, est né à Liège le 10 mars 1889…

(Cfr - E. De Bruyne, Encyclopédie de l’Occupation, de la Collaboration et de l’Ordre Nouveau en Wallonie et dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais, p. 29. Inédit).

Le lecteur aura compris.

Eddy De Bruyne

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour et merci Eddy,
Amicalement
Prosper

Pas joli procédé...

Michel

[fbonnus]

Merci de l'information, voilà qui mérite d'être connu

Amicalement

Procédé tout simplement honteux !

Le fait d'ignorer les mails est aussi méprisable !

Bonjour,

"Ôte-toi de là, que je m’y pousse", ou comment devenir Historien à moindre coût.

Dans la rubrique « Léon Closset », M. Bouysse aborde le S.V.T.W. rexiste, sujet dont je suis, jusqu’à présent, le seul à avoir traité en tant que tel, plus particulièrement dans un ouvrage intitulé "Dans l’Etau de Degrelle – Le Service du travail obligatoire ou de l’Usine à la Waffen-SS". Ed. Foxmaster. Verviers. 1994, dont mouture scientifique déposée au CEGES sous la cote BA B3309.

Dans cette rubrique, sous le titre "Organigramme du SVTW", M. Bouysse reprend, sur ¾ de page – notes comprises - un texte composé uniquement d’éléments empruntés mot à mot aux Annexes de l’ouvrage susmentionné, - bien entendu sans en mentionner la provenance – (les notes 73 et 74 en bas de page, sont « inspirées » du même livre) ; avec la circonstance aggravante qu’il ne daigne même pas mentionner cet ouvrage dans sa bibliographie !

Or, la rédaction de ce livre, et plus particulièrement les Annexes, m’ont coûté de nombreuses et de longues recherches minutieuses, de nombreux déplacements aux archives de la Justice militaire à Bruxelles, dossiers auxquels M. Bouysse n'a pas accès, et n'aura d'ailleurs jamais pour les raisons qu'il connaît.

Je dénonce ici ces procédés incompatibles avec le respect du travail d’autrui.

"Ôte-toi de là, que je m’y pousse".

Eddy De Bruyne

dossiers auxquels M. Bouysse n'a pas accès, et n'aura d'ailleurs jamais pour les raisons qu'il connaît.

Dossier bien mystérieux ... du moins pour moi.
JD

Cher Monsieur,

Il s'agit des dossiers consultés par moi auprès de cette instance et ayant servi à écrire Dans l'Etau de Degrelle, plus particulièrement les Annexes, dont question ci-dessus.
Bien à vous,
EDB

Veuillez m'excuser, je n'ai pas répondu à votre remarque.
Les dossiers en questions ne sont pas du domaine public et sont soumis à des conditions de consultation très strictes.
EDB

[Marc_91]

Que le plagiat soit une pratique honteuse, nous sommes tous d'accord !

Néanmoins, sur ce forum, nous sommes là pour parler d'histoire ... Et pas pour rapporter ces pratiques.

Rebonjour,

Dans le même ordre d'idées que mon message de 09h06, M. Bouysse mentionne (très approximativement), dans la rubrique "Bibliographie et sources secondaire (Cfr-dernière page de son ouvrage), je cite :

Axe & Alliés Hors-série numéro 10 "Au-delà d'un mythe. La Légion Wallonie et Léon Degrelle".

alors que la référence exacte est :

Axe & Alliés Hors Série n° 10 par Eddy De Bruyne : "Au-delà d'une mythe. La Légion Wallonie

Eddy De Bruyne