Connexion  •  M’enregistrer

Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Image
Un feu interactif de photographies sur les thèmes débattus dans le Forum
MODERATEUR : iffig

Re: Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Nouveau message Post Numéro: 201  Nouveau message de iffig  Nouveau message 01 Sep 2025, 13:09


Cavaliers?



C'est une métaphore, voyons ...

metaphore.gif
metaphore.gif (145.12 Kio) Vu 394 fois
Never believe anything until it has been officially denied.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 13 Jan 2013, 11:18
Région: Pays de la Loire
Pays: France

Re: Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Nouveau message Post Numéro: 202  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 01 Sep 2025, 13:22

Non, c'est une faute de traduction et je ne l'avais pas vu, heureusement que brehon l'a vu. Il fallait lire les deux conducteurs, bien que le message aurait pu être envoyé par Mp .
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur d'Honneur
Administrateur d'Honneur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Re: Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Nouveau message Post Numéro: 203  Nouveau message de brehon  Nouveau message 01 Sep 2025, 14:28

Prosper Vandenbroucke a écrit: Il fallait lire les deux conducteurs, bien que le message aurait pu être envoyé par Mp .

Pourquoi par MP? Je pensais que tu avais repéré un indice indiquant que les deux motocyclistes appartenaient à une unité de cavalry et que l'explication aurait pu intéresser tous les membres du forum.
Donc simple erreur de traduction. Il ne faut pas toujours accorder une confiance aveugle aux traducteurs automatiques et corriger en fonction du contexte.
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 14 Déc 2009, 15:45
Région: Bretagne
Pays: France

Re: Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Nouveau message Post Numéro: 204  Nouveau message de iffig  Nouveau message 01 Sep 2025, 15:38

Simca Sevitame à Satory en 1938.
C'était un prototype de moto tout-terrain destiné à l'Armée française. Très innovant, il ne déboucha cependant sur rien.

satory.gif
satory.gif (298.71 Kio) Vu 353 fois


https://www.moto-collection.org/blog/se ... roduction/


https://fr.wikipedia.org/wiki/Simca_Sevitame
Never believe anything until it has been officially denied.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 13 Jan 2013, 11:18
Région: Pays de la Loire
Pays: France

Re: Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Nouveau message Post Numéro: 205  Nouveau message de Danibar  Nouveau message 01 Sep 2025, 16:03

Image

Position détente:

Photo Jack H Smith, Bibliothèque et Archives Canada : Le soldat L. Wilkins se reposant sur sa moto, régiment de l’Essex, Arnhem Pays-Bas, 1945

https://avenues.ca/comprendre/histoire- ... les-motos/

Colonel
Colonel

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 18 Nov 2024, 15:05
Région: Loire
Pays: France

Re: Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Nouveau message Post Numéro: 206  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 01 Sep 2025, 16:10

Reste à savoir si, à l'origine, la police militaire de l'armée américaine n'était pas montée, avant de devenir motocycliste ou motorisée; la Gendarmerie française - la prévôté -, qui assurait les mêmes tâches, était, elle-même, restée longtemps montée, car elle était amenée à souvent se déplacer. il convient de ne pas oublier que, en dehors de la "circulation routière" - fonction relativement "moderne" -, leur principal rôle était de contrôler les troufions isolés et les groupes de troufions, qui se "baladaient" indûment à l'arrière des lignes, alors que çà pétait en première ligne, où ils étaient censés être engagés.

Dans l'armée américaine, la Military Police a, également, un rôle d'enquête "policière" très étendue. Un personnage de roman, Jack Reacher, interprété par Tom Cruise, dans deux films, et rédigé par Lee Child, dans une série de 17 bouquins, était, lui-même, un ancien officier de la Military Police; si, dans cette série de romans, le personnage est bien souvent "border line", le boulot de la US Army MP est, dans certains d'entre eux, largement détaillé. :D

Durant mes années de marine, à Saint-Raphaël, quand une partie de la Firth Flotte américaine venait mouiller dans la "baie", il était de règle de constituer une "malheureuse" section de surveillance, forte d'une demi-douzaine de "pinpins", ; nous étions en tenue de sortie, "guêtrés" de blanc, nantis d'un ceinturon de même couleur, la jugulaire sous le menton, tandis que l'officier-marinier, chef de section, arborait un étui de pistolet (vide de toute munition!). :D

N'ayant aucune fonction de police officielle, çà se résumait à de longues balades généralement sympas, au pire fastidieuses, le mataf français de sortie étant, lui-même, le plus souvent, peu porté sur la castagne, mais, surtout, habillé en civil et évitant, le plus possible, une fois rhabillé, de devoir repasser par l'Aubette, beurré comme un P'tit LU! :D Par contre, rien de tel avec les matafs de l'US Navy, privés à bord de toute boisson alcoolisée, qui, une fois, à terre, se murgeaient rapidement à doses intensives, puis se mettaient, souvent, des "peignées" mémorables entre eux et, occasionnellement, avec les locaux "civils". dans les "bars à p...." et les quelques "clandés", qui avaient encore pignon sur rue! :D

Là, où nous n'avions été "déployés" que comme une gentille section priée de faire de la figuration, l'US Navy, elle, débarquait à terre, une bonne demi-douzaine de formation de solides "MP" - de vraies "armoires à glace" ! -, tous, nantis, au bras, du brassard de leur fonction et armés de matraques, qu'ils avaient tendance à manier très vite et redoutablement avec les matafs "ricains" "réfractaires"! ::mal-a-la-tete:: C'était impressionnant de constater l'état d'ébriété très avancée d'un grand nombre de matafs ricains, "balancés" sans élégance, par les MP, dans les navettes qui les rapatriaient à bord! :rire:

Là, je viens de faire du "Hors Sujet'! ::fessée::

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 25 Mai 2016, 16:26
Région: Alsace
Pays: France

Re: Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Nouveau message Post Numéro: 207  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 01 Sep 2025, 16:42

Loïc Charpentier a écrit:Reste à savoir si, à l'origine, la police militaire de l'armée américaine n'était pas montée,...


Pas de bottes dans la US MP.
On peut en déduire qu'il a toujours s'agit de troupe à pied.

À confirmer.
Image
Hommage à l'Ardenne de Philippe JARBINET

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Re: Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Nouveau message Post Numéro: 208  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 01 Sep 2025, 16:52

Dog Red a écrit:
Loïc Charpentier a écrit:Reste à savoir si, à l'origine, la police militaire de l'armée américaine n'était pas montée,...


Pas de bottes dans la US MP.
On peut en déduire qu'il a toujours s'agit de troupe à pied.

À confirmer.


::Merci:: , Daniel, j'attendais ton intervention. ;)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 25 Mai 2016, 16:26
Région: Alsace
Pays: France

Re: Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Nouveau message Post Numéro: 209  Nouveau message de iffig  Nouveau message 01 Sep 2025, 17:42

Pas de bottes dans la Military Police ?
Il ne faut jamais dire "jamais" 8) En plus, ceux-là appartiennent à la 82 nd Airborne !
Bon, c'est pour frimer en 1945 en Allemagne, mais ce sont quand même des bottes. :)
En fait, comme Arme, la Police Militaire a été créée seulement en 1941. Peut-être que des unités entières ont été transférées (les Américains le font souvent) dont certaines de cavalerie : il faudrait voir au cas par cas l'historique de chaque unité ...

mp boots.gif
mp boots.gif (334.84 Kio) Vu 295 fois



https://www.befr.ebay.be/itm/394901088150


Après la guerre l'United States Constabulary qui a existé de 1946 à 1952 a été
entièrement levé à partir d'unités de cavalerie. Mais leurs missions n'étaient pas exactement celles de la Polie militaire.
Never believe anything until it has been officially denied.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 13 Jan 2013, 11:18
Région: Pays de la Loire
Pays: France

Re: Feux de la rampe 2.0 : « Cyclistes et motocyclistes 1939-1945 »

Nouveau message Post Numéro: 210  Nouveau message de brehon  Nouveau message 01 Sep 2025, 17:48

iffig a écrit:Pas de bottes dans la Military Police ?
Il ne faut jamais dire "jamais" 8) En plus, ceux-là appartiennent à la 82 nd Airborne !

Je n'ai pas l'impression que ce sont des bottes mais des chaussures à lacets surmontées de jambières.
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 14 Déc 2009, 15:45
Région: Bretagne
Pays: France

PrécédenteSuivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LES FEUX DE LA RAMPE 2.0




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Mourir au maquis - Mourir pour le maquis 
Hier, 23:13
par: Loïc 
    dans:  Uniformes de la Bulgarie 
Hier, 23:09
par: iffig 
    dans:  le Quiz 
Hier, 22:07
par: iffig 
    dans:  Feux de la rampe 2.0 : « L’opération Barbarossa » 
Hier, 21:49
par: iffig 
    dans:  Quiz suite -14 
Hier, 21:26
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Clap de fin ? 
Hier, 19:39
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  La Marine néerlandaise pendant la seconde guerre mondiale 
Hier, 19:07
par: NIALA 
    dans:  "Le vrai Hitler" 
Hier, 17:32
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Les Feux de la rampe 2.0 : « Marques de victoires, marques de missions et trophées de la Seconde gue 
Hier, 16:39
par: NIALA 
    dans:  U Boat 
Hier, 16:11
par: gernika 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 181 invités


Scroll