187ème Régiment d'Artillerie allemande

Edit : j'ai fait l'hypothèse que l'agglomération se trouve juste à droite de la cote 180.9, sur le cadre du rectangle que tu as tracé autour du nom du village sur la carte de 1943.

Bonjour Bernard,

Merci pour la localisation . Effectivement, la ligne de chemin de fer et les plans d'eau sont des repères qui n'ont pas changé .
En attendant " Barbarossa - le « making of »" ........

Edit : j'ai fait l'hypothèse que l'agglomération se trouve juste à droite de la cote 180.9, sur le cadre du rectangle que tu as tracé autour du nom du village sur la carte de 1943.

C'est ce qui m'a fait hésiter aussi pour donner une localisation exacte . Mais au vu de la ligne de front entre le 21.7.1944 et le matin du 23.7.1944,
j'ai tendance à te suivre dans tes conclusions . Et la cote 180.9 était le principal objectif de l'Armée Rouge lors de ces combats du 23.7.1944 .

Je suis bluffée ! Merci merci merci mille fois d’avoir pris tout ce temps pour ces recherches ! Je dois rencontrer la famille (qui doit m’apporter des photos) la semaine prochaine, j’aurai tout loisir de les interroger et leur partager vos messages. Pour ma part je serai ravie de découvrir le visage de François Platz…

Tu as surtout le bol d'avoir, entre autres, un intervenant, Roger (Roco), qui - mais çà n'engage que moi! - est très probablement l'un des tous meilleurs et très rares experts occidentaux, actuellement en vie, pour tout ce qui rapporte de près ou de loin à la Heer, voire à la Wehrmacht. Hormis le fait qu'il est, déjà, un remarquable "rat d'archives", en dépit de sa modestie naturelle, il fait aussi preuve d'une excellente connaissance de l'organisation et du fonctionnement des unités!

Waow ! Merci beaucoup !!! J’ai l’impression d’assister à la résolution d’un cold case en direct…

Finalement, j'ai réussi à trouver la version allemande de la carte russe du Post 8 .
Les Allemands prenaient 4 cartes russes au 1:100000 et les assemblaient (Zusammendruck) . Ici les cartes russes N 35-5/6/17/18 . La N 35-17
étant la carte que j'ai utilisé au post 8 . Puis ils changeaient le nom de la carte, qui devient ici Dünaburg West


Cerise sur le gâteau : la carte est datée juillet 1944

En agrandissant, on retrouve les 3 villages de Smolwy, Jalowka et la gare de Turmont entourés de vert et Mugliszki entouré de rouge .


(Le gros trait noir juste au-dessus de Mugliszki est le bord supérieur de la carte du post 8 )