Français engagés dans l'armée américaine

Bonjour,

J'ai lu ici ou la que des français avaient servi dans l'armée américaine, avant que celle ci prenne pied en France métropolitaine.
Comment cela se passait d'un point de vue administratif ?
Le simple de fait de résider aux USA etait il suffisant ?

Par ailleurs , j'ai lu ici le témoignage d'un jeune français engagé comme éclaireur dans une unité de reconnaissance US et qui a été démobilisé juste avant que cette unité ne pénètre en Allemagne...
Ce monsieur a écrit un livre sur l'armée Patton dans l'Aube ( libération de Troyes )

"Le docteur Hubert Mazure est né à Paris en décembre 1928. En août 1944, à l'âge de 15 ans 1/2, il s'engage dans les automitrailleuses de reconnaissance du 2ème Régiment de Cavalerie de l'armée Patton qu'il accompagnera jusqu'à la frontière allemande en décembre 1944. Après l'obtention du baccalauréat, il entre en faculté de médecine à Paris. Il est nommé Interne des Hôpitaux de Paris. puis Chef de Clinique de la Faculté. Il s'installe alors chirurgien à Troyes en 1959. Il exerce au Centre Hospitalier comme Assistant puis Chef de Service et également dans le secteur privé, à la clinique Sainte-Marie. Responsable du service des Urgences. il crée les premières Unités Mobiles de Secours (SMUR) et contribue à la création du SAMU 10 et du Centre 15.11 dirige ensuite la Clinique de Champagne. Depuis 1994. année de sa retraite. il se consacre à l'Aide Humanitaire."

Merci.

Bonjour et bienvenue,

J'ai lu ici ou la que des français avaient servi dans l'armée américaine, avant que celle ci prenne pied en France métropolitaine.
Comment cela se passait d'un point de vue administratif ?
Le simple de fait de résider aux USA etait il suffisant ?

Relativisons un peu "des Français"... ...de mémoire il y a un Français qui a débarqué avec (de mémoire) la 2nd Infantry Division.
Il est effectivement français sous uniforme américain, avec un numéro matricule comme un citoyen américain.
On retrouve son histoire sur le forum et sur internet, il a dû écrire sa biographie où tu trouveras les réponses à ses questions.

Cas isolé si pas unique.

Par ailleurs , j'ai lu ici le témoignage d'un jeune français engagé comme éclaireur dans une unité de reconnaissance US et qui a été démobilisé juste avant que cette unité ne pénètre en Allemagne...
Ce monsieur a écrit un livre sur l'armée Patton dans l'Aube ( libération de Troyes )

"Le docteur Hubert Mazure est né à Paris en décembre 1928. En août 1944, à l'âge de 15 ans 1/2, il s'engage dans les automitrailleuses de reconnaissance du 2ème Régiment de Cavalerie de l'armée Patton qu'il accompagnera jusqu'à la frontière allemande en décembre 1944.

Il n'y a pas de "2e Régiment de Cavalerie" dans l'US Army, en France, durant la Seconde Guerre mondiale.

Dès lors qu'il est question de Troyes, il devrait s'agir du 2nd Cavalry Squadron qui sert effectivement dans la Third US Army du général PATTON ; escadron de cavalerie du XII Corps et rattaché à la célèbre 4th Armored Division qui libère Troyes.

Je ne connais pas cette histoire mais je doute qu'Hubert MAZURE ait combattu dans l'US Army de septembre à décembre 1944, sous uniforme US et avec le statut de "enlisted man". Par contre, comme d'autres en France ou en Belgique (ou plus récemment en Irak ou en Afghanistan), que Monsieur MAZURE ait été "au service" (ne fut-ce que comme interprète mais en tous les cas comme civil) d'une unité de cavalerie US est tout à fait plausible et moins inhabituel.

Que son service ait cessé en décembre 1944 est compréhensible.
C'est le moment où la Third US Army reprend l'offensive vers l'Allemagne et puis surtout vers le Grand-Duché et la Belgique.
Impossible d'emmener un civil français au combat.

Tirè de ce livre.

https://www.google.fr/books/edition/Deu ... frontcover

Je trouve surprenante l'attribution de pièces plus ou moins complètes d'équipements... ....notamment récupérées sur une ou des victimes.

Les reste est par contre cohérent :
. volontariat
. capacité à servir d'interprète

Il serait intéressant d'avoir accès à la fin du livre et aux circonstances qui font que les deux volontaires seront laissés derrière par l'unité.

Et surtout: les rapports de l'unité, à ce moment-là, quant à l'intégration des 2 jeunes Français.

C'est un sujet qui reviens régulièrement sur la table.
Comme le dit Dog Red, ces français n'étaient pas intégrés à l'armée américaine, mais restaient auprès d'une unité avec la bienveillance du commandant d'unité souvent, comme indiqué précédemment, comme guide ou interprète.
Concernant le livre cité, je l'ai lu il a bien longtemps et si mes souvenirs sont bons, les deux frères guidèrent les troupes US du 2nd Cavalry Squadron dans leur région qu'ils connaissaient et finirent par rester avec l'unité.
Ils sont bien renvoyés dans leur foyer au moment du passage de la frontière allemande.
Je me rappelle avoir lu que des consignes strictes furent données aux unité là-dessus.

Bonsoir,
Il doit s'agir du 2nd Cavalry Group Mechanized commandé par le colonel Charles REED. Cette unité US était composée des 2nd et 42nd Cavalry Reconnaissance Battalions.
Il a débarqué dans la nuit du 19 juillet 1944 à Utah Beach et a été rattaché à la 3e Armée Patton.
Le 2nd CGM a été surnommé « Ghost of Patton’s Third Army ».
Sa devise en français "Toujours prêts".
Joldan

Cette unité US était composée des 2nd et 42nd Cavalry Reconnaissance Battalions.

Ce sont des escadrons, pas des bataillons.

Bonjour Dog Red,
Exact. J'ai fait référence à Table of Organization and Equipment (TO&E) : 2d Cavalry Group (Mechanized) operated under the Sept 1943 Table of Organization T/O 2-25 for the 2d & 42d Cavalry Reconnaissance Battalions.
A la lecture de l'historique de cette unité, il est plutôt indiqué Squadrons et non Battalions.
Pas toujours évident !
Joldan

Pas toujours évident !

Non pas toujours évident.

D'autant plus que ces Squadrons étaient l'équivalent de Battalions des autres armes.

Ma remarque était bienveillante.

L'histoire de Bernard Dargols :
https://youtu.be/S98RmhUdJoo?si=nOeLt2-yP21FL0ju